Polska wersja Back in Action jest już pewna!

Jagged Alliance Back in ActionO polską wersję Jagged Alliance: Back in Action możemy być spokojni - taka informacja płynie ze strony zespołu Iron Squad, który zajmuje się tworzeniem lokalizacji gier komputerowych. Dobra wiadomość jest taka, że prace już trwają. O jakość tłumaczenia możemy być raczej spokojni, ponieważ IS to doświadczony zespół, który zlokalizował łącznie 6 gier z serii Jagged Alliance, w tym niezwykle rozbudowane modyfikacje Urban Chaos czy Shady Job, które zadebiutowało latem ubiegłego roku.

Zespół będzie czynił starania, aby prace zostały jak najszybciej ukończone i wydaje się, że możemy im wierzyć na słowo. Dobrą motywacją może być bowiem szansa na umieszczenie ich tłumaczenia w usłudze Steam, gdzie dołączyłaby do kilku innych oficjalnych wersji językowych gry. Póki co nie znamy szczegółów tej sprawy, ze strony Iron Squad możemy jedynie wyczytać, że "rozmowy trwają". Czym to się skończy? Miejmy nadzieję, że jak najlepiej dla fanów serii, ponieważ Back in Action to upragniona kontynuacja, na którą przyszło nam czekać aż 13 lat.

Jagged Alliance: Back in Action
Robimy spolszczenie Jagged Alliance: Back in Action! - News na stronie zespołu Iron Squad
Autor: Redakcja JACenter, 3 komentarze · 1999 czytań

Nasze forum ma już 50 tys. postów!

Jagged Alliance Back in ActionZ radością informujemy, że na naszym forum dyskusyjnym napisano już ponad 50 tysięcy postów! Ta magiczna liczba została przekroczona 17 lutego w porze wieczornej przez użytkownika Premislaus. Jubileuszowy post dotyczył wydanej 10 dni temu gry Jagged Alliance: Back in Action, podobnie zresztą jak większość w ostatnim czasie. Najnowsza kontynuacja "jaggeda" nie spełniła oczekiwań wszystkich fanów, jednak fakt pozostaje niezmienny - jest bardzo popularna. Premiera gry spotkała się z ogromnym zainteresowaniem mediów, ale przede wszystkim społeczności fanów.

Na naszym forum zarejestrowało się mnóstwo nowych użytkowników: zarówno starych wyjadaczy, którzy postanowili powrócić do gry po latach przerwy, jak i tych, którzy dopiero przy okazji zagrania w Back in Action po raz pierwszy zetknęli się z serią. Do którejkolwiek grupy byś się nie zaliczał - warto to zrobić. Co godzinę na naszym forum pojawia się tyle nowych postów, ile jeszcze niedawno w ciągu całego dnia. To nas niezmiernie cieszy i mamy nadzieję, że ta tendencja utrzyma się na dłużej. To możliwe, ponieważ przed nami jeszcze premiera Jagged Alliance Online, pomijając już, że nie wszyscy zdążyli ukończyć Back in Action. Jeśli jeszcze cię tam nie ma - zarejestruj się na Forum.JACenter.pl!

Wystartowała otwarta beta JA Online

Jagged Alliance OnlineJakoś przez ostatni okres czasu nie mieliśmy żadnych informacji odnośnie przeglądarkowej wersji Jagged Alliance, ponieważ wszystkie oczy były zwrócone w stronę premiery Jagged Alliance: Back in Action, która odbyła się 9 lutego. Niemiecka firma Gamigo, która pracuje nad grą właśnie poinformowała o starcie otwartych beta testów Jagged Alliance Online. Beta, prócz przejścia w otwartą fazę doczekała się również kilku dodatkowych usprawnień. Do tej pory testy pełniły funkcję zamkniętą, a wraz z postępami udostępniania gry dla wszystkich graczy dodano do niej kilka interesujących nowości.

Wśród najnowszych aktualizacji jest opcja rozgrywania misji w trybie PvP i możliwość zbierania elementów wyposażenia po zabitych przeciwnikach podczas wykonywania misji. Usprawniona została również sztuczna inteligencja przeciwników oraz poprawiono balans poszczególnych typów broni. Twórcy zapewniają, że nadal będą skupiali się nad poprawą istotnych błędów, pomimo udostępnienia gry wszystkim graczom. Do beta-testów możecie zapisać się na oficjalnej stronie producenta.

Dodatkowo w serwisie YouTube opublikowano ponad czterominutowy film, na którym można zobaczyć, jak przebiega rozgrywka w Jagged Alliance Online. Wspomniany materiał możecie obejrzeć poniżej.


Wrażenia z beta testów JA Online - Dyskusja na forum

Jagged Alliance: Back in Action dostaje kolejnego patcha!

Jagged Alliance Back in ActionChoć najnowsza odsłona serii Jagged Alliance zdążyła już na dobre zagościć na dyskach naszych komputerów wcale nie oznacza, że gra jest wolna od bugów, błędów i innych tego typu niedociągnięć. Panowie z bitComposer Games wciąż pracują w pocie czoła nad tym, aby ich najnowsze dzieło w końcu wyglądało jak należy. Patch oznaczony numerkiem 1.06 poprawia nieco więcej błędów niż w poprzedniej aktualizacji i po raz kolejny nie uświadczymy w nim żadnych nowości, gdyż twórcy skupili się głównie na poprawianiu wciąż zgłaszanych mankamentów.

W najnowszej aktualizacji poprawie uległy m.in. dodatkowe punkty docelowe mierzone w głowę i tułów, które są teraz bardziej elastyczne, a krytyczne strzały w głowę są mniej prawdopodobne; poprawiono podpowiedzi do portretów postaci i opcje szybkiego zapisu; usunięto błąd z zablokowaną drogą w jednym z sektorów. Jednak trzeba pamiętać o tym, że to nie tylko poprawki, lecz również usprawnienia znacznie udoskonalające rozgrywkę i jakość gry. Usunięto ponadto problem graficzny związany z niską wydajnością terenu na wysokich ustawieniach karty graficznej. Aktualizacja do najnowszej wersji zostanie pobrana automatycznie gdy tylko zalogujecie się do swojej usługi Steam, nie musicie pobierać żadnych dodatkowych plików. Pełną listę zmian możecie sprawdzić pod tym adresem.

Aktualizacje Back in Action - Dyskusja na forum

Back in Action - aktualizacja do wersji 1.05

Jagged Alliance Back in ActionJagged Alliance: Back in Action trafiło już do sprzedaży, jednak w żadnym razie nie oznacza to końca prac dla pracowników bitComposer Games i studia Coreplay, które stworzyło grę. Po wydanej przed czterema dniami aktualizacji 1.03 przyszła pora na kolejną, tym razem jednak wprowadza znacznie mniej zmian. Nie ma w niej żadnych nowości, twórcy skupili się jedynie na naprawianiu błędów. Wśród nich jest m.in. zlikwidowanie problemu z drzwiami, które zamykały się po wczytaniu stanu gry; poprawiono zawieszanie się mapy we francuskiej, włoskiej i hiszpańskiej wersji językowej oraz zaktualizowano komunikaty dla ostatniego z wymienionych języków.

Zmieniono ponadto sposób zapisywania ustawień zbliżenia kamery w przypadku śmierci jednego z najemników - teraz już nie będą przechowywane w profilowych plikach zapisu stanu gry. Naprawiono także błąd z metalowym ogrodzeniem, które miało tendencję do blokowania kursora myszki i usprawniono wczytywanie tekstur, dzięki czemu będą zużywały mniejszą ilość pamięci. To ostatnie jest szczególnie ważne dla osób, którym Back in Action nie działało najlepiej - z opinii niektórych graczy wynika, że zaczęła działać nieco szybciej, więc być może warto sprawdzić jeszcze raz.

Aktualizacja zostanie automatycznie pobrana gdy tylko włączycie Steam, nie musicie przy tym nic robić.

Aktualizacje Back in Action - Dyskusja na forum

Konkurs! Wygraj Jagged Alliance: Back in Action!

bitComposer GamesJagged Alliance Center

Za nami wielkie święto społeczności miłośników serii Jagged Alliance. Wczoraj zadebiutowała wyczekiwana od prawie 13 lat kontynuacja działająca w oparciu o pełną trójwymiarową grafikę. Jednak czy Jagged Alliance: Back in Action spełni pokładane w nim nadzieje? Czy gra okaże się równie klimatyczna i wciągająca? Odpowiedzi na nurtujące nas pytania możemy znaleźć tylko w jednym miejscu - w grze. Niektórzy z Was zdążyli już zwiedzić nowe Arulco po przebudowie, jednak większość wciąż nie ma takiej możliwości. Jeśli zaliczacie się do tej drugiej grupy, to mamy dla Was doskonałą wiadomość, gdyż...

Men of War: Wietnam - Konkurs JACenterRedakcja serwisu Jagged Alliance Center i firma bitComposer Games zapraszają do udziału w konkursie! Nagrody są nie byle jakie, bo aż 5 kluczy Steam na grę Jagged Alliance: Back in Action o wartości 120 złotych każdy! Wygrać może każdy, lecz najpierw musicie odpowiedzieć na dwa bardzo proste pytania oraz napisać, czym jest dla Was seria Jagged Alliance. Pamiętajcie, że w razie wątpliwości, odpowiedzi na wszystkie pytania możecie znaleźć na naszej stronie. Korzystajcie z okazji, póki macie szansę, bo zgłoszenia będziemy przyjmowali tylko przez tydzień.

Jagged Alliance: Back in Action to niedoszły remake drugiej odsłony serii, który ponownie przenosi nas do ogarniętego wojną domową Arulco. Gracz, jako dowódca elitarnej grupy najemników, ma za zadanie zneutralizować złą dyktatorkę Deidrannę i pomóc lokalnej rebelii w zaprowadzeniu demokratycznych rządów. Back in Action jest pierwsza odsłoną w historii serii, która działa w oparciu o całkowicie nowy system walki pozbawiony tur.

Przejdź do strony konkursowej!

Back in Action już załatane - aktualizacja gry do wersji 1.03

Jagged Alliance Back in ActionWiększość z nas ledwie pobrała grę Jagged Alliance: Back in Action, a ta już doczekała się poprawek. Na Steam pojawiła się pierwsza łatka aktualizująca grę do wersji 1.03. Poprawki są mniejsze i większe, za to na pewno jest ich sporo. Czy to świadczy o braku profesjonalizmu? Niekoniecznie, ponieważ należy wziąć pod uwagę, że aktualizacja pojawiła się wieczorem, co oznacza, że w bitComposer Games trwały intensywne prace przez cały dzień. I wygląda na to, że twórcy sporo czasu spędzili na wysłuchiwaniu opinii graczy, bowiem zmienili kilka ważnych elementów.

Najbardziej rzucającą się w oczy nowością jest zwiększenie możliwości przybliżania i oddalania kamery, która w poprzedniej wersji miała dość ograniczone pole manewru. Ponadto, teraz po wczytaniu stanu gry nie będą zamykały się drzwi, które wcześniej otworzyliśmy; z kolei miejsca, w których możemy podłożyć ładunek wybuchowy są teraz dostępne z obu stron ściany; dachy budynków automatycznie są ukrywane, kiedy któryś z najemników zostanie pod nimi zaatakowany; granaty wybuchają szybciej, a przeciążenie i obrażenia najemników nie będą miały teraz wpływu na czas podróży po mapie.

Jednak zmiany to nie tylko usprawnienia, lecz również poprawki. Usunięto między innymi błąd z przeciwnikami, którzy nie potrafili wycelować w najemnika, a także sytuacje, w których zmiana pozycji powodowała zawieszanie się AI wroga. Wyzbyto się ponadto problemów z systemem odnajdywania ścieżki przeciwników, którzy próbowali iść przez czołg i poprawiono ogólną wydajność gry. Pełną listę zmian znajdziecie na stronie Steam. I nie zapomnijcie podzielić się z nami swoimi pierwszymi wrażeniami.

Steam - Pełna lista zmian w aktualizacji 1.03Pierwsze wrażenia z Back in Action - Dyskusja na forum