O polską wersję Jagged Alliance: Back in Action możemy być spokojni - taka informacja płynie ze strony zespołu Iron Squad, który zajmuje się tworzeniem lokalizacji gier komputerowych. Dobra wiadomość jest taka, że prace już trwają. O jakość tłumaczenia możemy być raczej spokojni, ponieważ IS to doświadczony zespół, który zlokalizował łącznie 6 gier z serii Jagged Alliance, w tym niezwykle rozbudowane modyfikacje Urban Chaos czy Shady Job, które zadebiutowało latem ubiegłego roku. Zespół będzie czynił starania, aby prace zostały jak najszybciej ukończone i wydaje się, że możemy im wierzyć na słowo. Dobrą motywacją może być bowiem szansa na umieszczenie ich tłumaczenia w usłudze Steam, gdzie dołączyłaby do kilku innych oficjalnych wersji językowych gry. Póki co nie znamy szczegółów tej sprawy, ze strony Iron Squad możemy jedynie wyczytać, że "rozmowy trwają". Czym to się skończy? Miejmy nadzieję, że jak najlepiej dla fanów serii, ponieważ Back in Action to upragniona kontynuacja, na którą przyszło nam czekać aż 13 lat.
Robimy spolszczenie Jagged Alliance: Back in Action! - News na stronie zespołu Iron Squad





Redakcja serwisu