W najbliższy piątek 19 sierpnia grupa moderska Iron Squad udostępni spolszczenie gry Jagged Alliance 2: Shady Job. Niestety, jednocześnie jest to już ostatni projekt w obrębie serii JA, jaki wyjdzie spod skrzydeł tego zespołu. Jest to swego rodzaju pożegnanie z serią znakomitych gier, dzięki którym grupa Iron Squad mogła powstać. Jest to również projekt nad, którym zespół tłumaczy pracował dosyć długo, ponieważ prace nad, nim trwały 2,5 roku. Chociaż słowo "prowadzone" jest trochę przesadzone, gdyż przez większość tego czasu projekt "kurzył się" na przysłowiowej półce i czekał na rozwiązanie licznych problemów i niedociągnięć.Miesiącem przełomowym okazał się być dopiero koniec czerwca tego roku, kiedy prace nad modyfikacją ruszyły z miejsca. Przez ostatnie dwa miesiące Iron Squad prowadził bardzo intensywne prace nad jej rozwojem, walcząc z początku z problemami, które wcześniej uniemożliwiły publikację, by następnie wprowadzać ostatnie poprawki w spolszczeniu.
Wraz z moderem "Bartkiem0511" zespół pod koniec prac doszedł do wniosku, że najwięcej problemów było z samą grą niż ze spolszczeniem. Warto przypomnieć, że Jagged Alliance 2: Shady Job w ostatecznej fazie produkcji było niedopracowane i zawierało bardzo dużo błędów, więc samo spolszczenie w swojej ostatecznej formie jest łatką, która jednocześnie zmienia tekst. Jagged Alliance Center oraz Iron Squad nie tylko zachęcają do jej zainstalowania, ale także zaleca. Jeśli jesteście ciekawi tego, jak grupa moderów z Iron Squad poradziła sobie ze spolszczeniem to serdecznie zapraszamy do odwiedzenia galerii, która liczy sobie aż 24 świeżutkich zdjęć. I pamiętajcie, bo czas płynie nieubłaganie szybko - premiera już w ten piątek.
Premiera spolszczenia JA2: Shady Job - Dyskusja na forum
