Kolejne dobre wiadomości - wydana przed miesiącem gra Jagged Alliance: Back in Action zostanie opublikowana przez firmę Techland w polskiej wersji językowej. Już wcześniej wiele wskazywało, że tak się stanie, jednak do tej pory nie mieliśmy oficjalnego potwierdzenia ze strony krajowego dystrybutora. Prace lokalizacyjne zostały już rozpoczęte i obejmą wyłącznie tekst (tj. nie będzie polskiego dubbingu). Back in Action, podobnie jak wszystkie tytuły z tej serii, jest grą bardzo rozbudowaną toteż nie należy spodziewać się szybkiego ukończenia prac.

W tłumaczeniu nie weźmie udział grupa Iron Squad, która już od miesiąca czyniła kroki w tym celu. Autorzy wielu spolszczeń do gier z serii Jagged Alliance wezmą jednak udział w testach lingwistycznych, a więc pomogą w końcowym dopracowaniu produktu. Premiera prawdopodobnie nastąpi na przełomie marca i kwietnia, jednak to tylko nasze redakcyjne oceny. Jak dotąd Techland nie podał spodziewanej daty premiery ani ceny gry na rynku polskim. Miejmy jednak nadzieję, że nie będzie zanadto wysoka. A jeśli ktoś z was jeszcze nie grał w Back in Action, to zapraszamy do lektury naszej recenzji.

Techland - oficjalna strona firmy