W ciągu ostatnich dwóch lat kilka razy przypominaliśmy o tym, że grupa Iron Squad pracuje nad spolszczeniem rosyjskiej modyfikacji Shady Job. Projekt rozpoczęty w 2009 roku był wielokrotnie przesuwany, a w pewnym momencie nawet zupełnie wstrzymany i o mało nie został zupełnie porzucony. Okazuje się jednak, że prace trwają nadal i są coraz bliżej końca – na stronie zespołu widnieje informacja mówiąca o premierze jeszcze w te wakacje, zaś na kanale w serwisie YouTube pojawiło się nagranie prezentujące gameplaya z polskiej wersji:

Jak widać, spolszczenie prezentuje się bardzo dobrze i nie występują żadne problemy z polskimi znakami. Istnieją więc realne szanse, że projekt ten nareszcie dobrnie do końca i faktycznie będziemy mogli zagrać w jedną z lepszych rosyjskich modyfikacji w naszym ojczystym języku. Trzymamy kciuki za osoby zaangażowane w ten projekt i czekamy na więcej informacji, a być może od razu gotowe spolszczenie.

Shady Job - Dyskusja na forum