Wiele wskazuje na to, że już niedługo zagramy w Jagged Alliance 2: Back To Business przetłumaczone na język angielski. Przypomnijmy, że oryginalna wersja jest po niemiecku, językiem za którym wielu Polaków nie przepada. To można wywnioskować z ilości osób, które grały w ową modyfikację. Takich, które ją ukończyły jest jeszcze mniej i to pomimo faktu, że B2B zaliczane jest do grupy najlepszych modyfikacji stworzonych na bazie JA2.

W ubiegły wtorek z zamiarem przetłumaczenia wyszedł Off_Topic. To ta sama osoba, która niedawno dokonała częściowego tłumaczenia JA2: Night Ops, oczywiście na język angielski. I wydaje się, że ma w tym wprawę, bo prace nad angielskim B2B idą pełną parą. Oczywiście, nie wiadomo jak będzie z jakością ale Off_Topic chyba wie, co robi. Z rzeczy, które pozostały do zrobienia należy wymienić teksty interface'u gry, listy czy dialogi postaci NPC i RPC.

Autor tłumaczenia, Off_Topic, poszukuje testerów, więc jeśli czujecie się na tyle pewnie i dobrze radzicie sobie z odczytywaniem angielskich tekstów to droga stoi otworem. Możecie skontaktować się z nim za pomocą naszego forum, w tym miejscu. A tych, którzy nie mieli jeszcze okazji zapoznać się z modyfikacją zapraszamy do naszego artykułu.

JA2: Back To Business - Więcej informacjiJA2: back To Business - Dyskusja na forum