Polscy fani Jagged Alliance bacznie obserwujący projekty prowadzone przez grupę moderską Iron Squad mogą czuć się nieco rozczarowani. Kilka miesięcy temu grupa poinformowała, iż w połowie czerwca zagramy w polską wersję modyfikacji Renegade Republic, zaś na początku wakacji weterani będą mieli okazję sięgnąć po zlokalizowaną pierwszą cześć serii Jagged Alliance. Te założenia nie zostały jednak spełnione.

Obecnie możemy się dowiedzieć z terminarza na oficjalnej stronie zespołu o tym, iż Renegade Republic PL powinno ukazać się jeszcze w lipcu. Sytuację tą zdaje się potwierdzać wypowiedź Popersa, jednego z członków Iron Squad napisana dwa dni temu na naszym forum a dotycząca lokalizowania JA2 1.13: „Właśnie kończę ostatnie pliki. Niewiele zostało”. Główny powód opóźnień jest jednak dużo bardziej życiowy, jak mówi Len, szef zespołu: „W maju prawie nic nie zrobiliśmy, ponieważ wszyscy mieli zawalone dni, sesje itp.”. Nie sposób więc nie zrozumieć, wynikających z tego problemów. Niemniej jednak, to nie pierwsze przesunięcie premiery RR, jeżeli i tym razem grupa nie wywiąże się z zadania, będzie miała na pieńku z wieloma polskimi graczami.

Tak więc bardzo realnym terminem premiery Renegade Republic PL jest właśnie aktualny miesiąc. Co jednak ze spolszczeniem Jagged Alliance 1? W tym wypadku przesunięcie terminu premiery na sierpień jest wywołane identycznymi powodami. Pozostaje nam jeszcze nieco poczekać z nadzieją, iż są to ostatnie zmiany w terminarzu grupy Iron Squad odnośnie tych dwóch projektów.

Iron Squad - Strona OficjalnaIron Squad - Forum