Urban Chaos to największa i najlepsza jak do tej pory modyfikacja do Jagged Alliance 2, przez ponad 2 lata tworzona przez zespół JA2MOD Squad, stała się tak popularna w świecie JA iż doczekała się tłumaczeń na język niemiecki, rosyjski i czeski, pomijając standardową wersję w języku angielskim. Teraz do tych krajów dołącza Polska, bo oto mamy polską wersję językową!
Urban Chaos to największa i najlepsza jak do tej pory modyfikacja do Jagged Alliance 2, przez ponad 2 lata tworzona przez zespół JA2MOD Squad, stała się tak popularna w świecie JA iż doczekała się tłumaczeń na język niemiecki, rosyjski i czeski, pomijając standardową wersję w języku angielskim. Teraz do tych krajów dołącza Polska, bo oto mamy polską wersję językową!
Tego trudnego i bardzo pracochłonnego zadania podjęła się grupa Iron Squad, pierwsza i największa polska grupa modderska. W przyszłości planuje rozwinąć swą działalność. Grupa cały czas się rozwija dlatego poszukujemy ludzi którym nie brakuje chęci do pracy, zgłoszenia proszę przysyłać na nasz adres email.
Przy spolszczeniu pracowało łącznie 12 osób, a są to: Len, Harasim, Kubus, Fyfek, Khotar, Szadou i Szoz, a także (lecz nie dotrwali do końca): Rafadan, Scooly, Spider, ColiN i Hollyfire. Nie ma wątpliwości co do tego, że należą im się szczególnie duże brawa, to dzięki ich wytrwałej pracy przez ponad rok, możecie teraz grać w polską wersję UC.
Spolszczenie tłumaczy całą grę, za wyjątkiem intra i outra, chcieliśmy także i to przetłumaczyć ale problemem okazał się rozmiar tych filmików, spolszczenie ważyłoby 50mb zamiast 7mb. Całość zawiera większość oficjalnych łatek do gry, a także nasze autorskie, dzięki czemu gra stała się bardziej stabilna. Aby móc grać w polską wersję UC należy kolejno zainstalować podstawową wersję Jagged Alliance 2, modyfikację Urban Chaos i na końcu nasze spolszczenie. Zalecam rozpoczęcie nowej gry gdyż w przeciwnym razie nie zadziała większość poprawek zawartych w spolszczeniu.
Nic nie jest doskonałe, nie inaczej jest z naszym spolszczeniem. Błędy i niedoróbki większe lub mniejsze na pewno się znajdą, dlatego na naszym forum utworzono dział Zgłaszanie błędów w którym możecie opisać wszystkie napotkane błędy. Każdą nawet najdrobniejszą sprawą będziemy się zajmować i co jakiś czas wydawać nową wersję z poprawionymi błędami. Prosimy o zgłaszanie wszystkiego z czym jest coś nie tak, począwszy od braku przecinka w zdaniu, a skończywszy na poważnych błędach uniemożliwiających grę.
Iron Squad - Oficjalna strona grupy
Urban Chaos - Dyskusja na forum